Découverte du monde professionnel en troisième.

Les élèves de troisième ont eu la chance d’avoir la présence de Messieurs Grau, Gebellí et Salas, avocats et parents d’élèves pour avoir un atelier portant sur le monde de la justice.

Les élèves ont souhaité faire eux-mêmes les commentaires de l’activité :

Commentaire de Júlia :
« Le 22 septembre, trois avocats sont venus nous expliquer le métier d’avocat. Premièrement, les trois avocats nous ont expliqué la théorie et les principaux articles de loi. Pendant l’explication on a rit plusieurs fois car les avocats ont essayé de donner des explications humoristiques et simples.
Après l’information, Duart et moi, nous étions les procureurs. Dans cette photo on est en train d’interroger les accusés. Ce rôle semble parfois facile, mais Duart et moi avons découvert que c’est compliqué. La majeur partie du temps nous avons rit car on avait  aucune idée des questions à poser, quoique, dans un tribunal quotidien, le juge peut vous punir pour rire. Le but c’était de faire des questions pièges pour que les accusés reconnaissent leur faute.
Finalement ça a été une bonne expérience pour penser à nos futures études. « 

Alice y Marc aparecen en esta foto de pie mientras las juezas les leen los cargos de los que se les acusa. Deben mantenerse serios y obedecer a las juezas estríctamente. En este caso la posición de los acusados es para mostrar el respeto ante las juezas que representan a la ley.

Los acusados:
 Alice  y Marc  tuvieron el papel de acusados en la simulación del taller de justicia celebrado por la clase de 3ème. Estos fueron acusados por robo a una tienda de video juegos y debían intentar convencer al jurado de que eran inocentes. Tras un largo procedimiento en el que debieron contestar a las preguntas de los fiscales (Júlia  y Duart) y a las preguntas de los abogados defensores (Guillem  y Pau) el jurado tomó la decisión de declararlos culpables y se les condenó a fregar la clase durante tres meses.

Le mardi 22 septembre des avocats sont venus pour nous parler de la justice et des personnes qui assistent lors d’un tribunal :procureur, avocat de la défense, juge, accusé, victime, jurés, témoins.
Le juge ( cette fois il y en avait deux :Cristina et Judit) a le rôle de mettre de l’ordre dans la salle, de contrôler que tout se déroule bien. Il doit être responsable et impartial à tout moment et donner des autorisations pour que les avocats, procureur… parlent. A la fin de jugement ils prononcent la peine accordée, s’il y en a une, aux accusés.

Avocat défenseur :
 Finalement, les accusés ont été déclarés coupables (par deux jurés, Manuel et Robert !)
Sur  la photo : l’un des avocats défenseurs vêtu de sa toge, qui rit tandis que la juge Judith lui ordonne de se taire !

Abogados defensores: Pau y Guillem:

El abogado defensor trata de evitar que su cliente sea sancionado.
Primero el fiscal interroga al acusado intentando demostrar la culpabilidad de los amputados, luego los abogados  interrogan a los acusados intentando lo contrario, su inocencia.
Al acabar los interrogatorios con los acusados interrogan a la víctima, intentando los abogados dejar en evidencia la inocencia de los acusados mientras los fiscales intentan lo contrario.
Luego interrogan a los testigos que no han escuchado en toda la sesión.
Finalmente los abogados y los fiscales anuncian las razones por las cuales  los acusados son inocentes o culpables. Los jurados deciden si el amputado es culpable o inocente. 

Judit  y Cristina interpretaron el papel de juezas. Su deber era poner orden en la sala y de dar la  palabra a los fiscales, a los abogados defensores y a los testigos. Al final del juicio, el jurado declaró a los acusados culpables y las juezas les castigaron a trabajos forzados para la comunidad y a pagar los gastos de los objetos robados.

En esta foto Judit y Cristina (las juezas), en frente de los acusados (Marc y Alice), escuchan las instrucciones que el Sr. Salas esta dando a Pau y Guillem (los abogados defensores).También vemos al señor Gebellí de pie.

El fiscal es independiente, solo depende del estado y tiene que tener una opinión propia. No debe tener en cuenta las opiniones de los otros y debe ser neutro, no tener en cuenta sus propios pensamientos.
Cuando a Júlia y Duart les tocaba hacer el papel de fiscal, para empezar, debían hacer preguntas a los acusados Marc  y Alice, para descubrir pistas. Más tarde, hicimos preguntas a la víctima por la misma razón.

Sur la photo, Júlia et Duart  sont assis attentifs aux questions qu’ils doivent faire.
Au fond, les avocats, Monsieur Grau et Monsieur Salas qui sont venus, sont en train d’expliquer comment cela fonctionne.

Les Jurés:
Commenatire de Manuel :

« Robert et moi avons eu le rôle des jurés.
Les jurés (qui sont en réalité des citoyens tirés aux sorts des listes
Electorales)  doivent dire à la fin du procès si ils considèrent
par intime conviction si les accusés sont coupables ou innocents.

D´après cette décision le juge doit décider de la peine qu’auront
les accusés. Pendant ce procès il faut être attentif tout le temps
pour se convaincre d´après les pistes qui sont dites.

   Sur cette photo Duart, Cristina, Alice ,
Madame  Felipe  ,Sol  , Judit
Julia, et Marc sont présents.
Ils sont tous en train de
de parler entre eux du cas à étudier.

Les témoins:
Judit :
« Sol et moi, avons été les témoins du crime qu’ont commit les suspects Marc et Alice. Ils ont commis le vol de 2 Playstation 3 estimée à 230 €/unité et les dégâts de Mp3 qui valait 120 €/unité. Le propriétaire que j’ai averti après avoir vu les gens suspectés de ce crime ( Marc et Alice), est allé avertir les Mossos d’Esquadra de ce qui c’est déroulé dans son magasin de jeux vidéos et de consoles.
J’ai participé au jugement et j’y ai comparu en tant que témoin et Sol de même. Nous avons tous les deux assister au crime qu’on fait les suspects de ce vol. »

Sur cette photo Bryan, Rubèn, Manuel et Pau sont en train d’écouter les avocats qui leur expliquent le rôle d’avocat.

Un grand merci à Messieurs Grau, Salas et Gebellí sans qui cet atelier ne serait pas possible !!!