L’ÎLE DES ESCLAVES
de Pierre de Marivaux

Adaptation par la classe de 4e du CFR

Mise en scène de Johann Trümmel.

Répétition générale avant la grande première, le 9 juin 2010.

1

Mr Trümmel et Mr Dupont - nos vampires préférés -  assis  au fond de la salle, scrutent d’un air critique tous nos faits et gestes sur scène.

1

Voici notre cher Pierrot (Toni), qui a du mal à garder les yeux ouverts au bout d’une journée de répétition très intense.

1

M. Dupont est au bout du rouleau… tout doit être parfait pour ce soir  (eh ben ce n’était pas gagné, hein !)

1

Ah, quel plaisir d’avoir un public aussi ravissant et enthousiaste!

1

Valentin joue le rôle de Brighella, acteur et ancien esclave.

1

Covielle (Marc) s’échappe discrètement de la scène…

1

Et voici Arlequin (Anderson), son compère, tout prêt à déclarer sa flamme à Euphrosine…

1

Mais n’oublions pas Iphicrate (Mario), ou plutôt Arlevielle dans notre adaptation, qui est encore tout chamboulé de son changement de situation : il n’est pas évident de passer de maître à esclave…

111

Heureusement que Trivelin (Pierre, au centre), son conseiller M. Spaghetti (Alejandro) et sa femme Silvia (Ninon) sont toujours là pour contrôler la situation.

1

Colombine (Aina Pons) et Cléanthis (Berta Tapia) entrent en scène en tenant leur « esclave » Euphrosine (Yousra Moutana) par le cou pour aller rejoindre Covielle (Marc Grau) et Arlequin (Anderson Barbier).

1

Colombine (Aina Pons) discute avec Arlequin (Anderson Barbier) et Cléanthis (Berta Tapia) pendant que Covielle (Marc Grau) tombe amoureux d’Euphrosine (Yousra Moutana).

1

Cléanthis (Berta Tapia) ordonne à Colombine (Aina Pons), Arlequin (Anderson Barbier) et Iphicrate (Mario Mateo) de la laisser seule avec son ancienne maîtresse (Yousra Moutana) pour lui ordonner de tomber amoureuse de Covielle (Marc Grau).

1

Et la voici à l’œuvre…

1

Face à son refus, les deux anciennes servantes se fâchent contre leur ancienne maîtresse, et lui reprochent ironiquement son manque soudain d’intérêt pour les choses de l’amour…

1

Arlequín (Anderson Barbier) et Covielle(Marc Grau) s’amusent à séduire Cléanthis (Berta Tapia) et Colombine(Aina pons), qui se laissent prendre au jeu de la galanterie, pendant qu’Euphrosine (Yousra Moutana) se morfond d’être devenue esclave.

1

Dans cette scène-ci Covielle (Marc) tente de séduire Euphrosine (Yousra), sans trop de succès.

1

Covielle observe comment Arlequin (Anderson) fait de son mieux pour conquérir le cœur d’Euphrosine (mais ce sera encore en vain).

1

Covielle est vraiment impressionné ! Mais ce n’est pas vraiment le cas d’Euphrosine...

1

Maître et valets se réconcilient finalement, grâce au bon cœur et à la raison, comme le voulait Marivaux.

1

Mais ces demoiselles n’approuvent pas tout de suite la bonté de leurs deux camarades !

1

Le pardon a vaincu la vengeance des demoiselles.

1

M. Trümmel s’est uni à notre grand final !

1

Et voici le salut final, où l’on voit Pernelle (Silvia), esclave et actrice ( deuxième en partant de la droite).