Septembre... Après quelques jours difficiles d'adaptation pour certains, la routine apparaît à travers les activités coutumières.
(Septiembre... Despúes de unos días difíciles de adaptación para algunos, aparece una rutina a través de las actividades diaras.)
La cantine n'est plus un lieu étrange...
(El comedor ya no es un lugar extraño)
Manipuler la pâte à modeler ou la peinture, les enfants aiment bien...
Manipular plastilina o pintura les suele gustar.
En motricité on travaille l'équilibre, on essaie tout seul!
(En motricidad se trabaja el equilibrio, hay que intentar sólo!)
Après la peinture je vais ranger ma blouse tout seul aussi, je sais faire!
(Después de pintar, cuelgo la bata yo sólo, ya sé hacerlo! )